News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“supprimer les ventes hors” in English
5 examplesC'est là un effet direct de la décision de supprimer les ventes hors taxes.
This is a direct consequence of the decision to abolish duty-free.
Conscient de cela, j'avais déposé, il y a plus de sept ans, l'amendement, antérieur à la décision de supprimer les ventes hors taxes, qui demandait que l'on procède à une étude.
Conscious of this, more than seven years ago I proposed the amendment, prior to the decision to abolish duty-free, that we should undertake a study.
Nous pensons par contre qu'il n'est pas justifié de remettre en cause la décision prise par le Conseil Écofin de décembre 1991 de supprimer les ventes hors taxes dans la Communauté, comme tentait de le faire le premier rapport.
We did not agree with the way in which the original report tried to table the Ecofin Council resolution dated December 1991, on the subject of ending duty-free sales within the Community, again.
Comme je l'ai dit clairement, l'étude à laquelle mon prédécesseur, Mme Scrivener, faisait référence visait à établir si oui ou non la décision de supprimer les ventes hors taxes devait entrer en vigueur le 1er janvier 1993, comme toutes les autres mesures concernant le marché unique.
As was made clear, the reference made by my predecessor, Mrs Scrivener, to the study was to the effect of identifying whether or not the decision to abolish duty-free should take effect on 1 January 1993 like all the other measures concerning the single market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
