Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“supprimant par” in English

6 examples
L'accord clarifie le classement des dépenses qui définit les pouvoirs budgétaires du Conseil et du Parlement, supprimant par la même occasion une source perpétuelle de conflit.
The agreement clarifies the classification of expenditure which defines the budgetary powers of Council and Parliament. This removes a perpetual source of conflict.
Seize ans plus tard, l'esprit de coercition s'est néanmoins répandu, car le gouvernement actuel a, hélas, jugé bon de recourir à l'intimidation pour atteindre ses objectifs, supprimant par là toute opposition démocratique.
Now, 16 years later, the spirit of coercion has nevertheless been unleashed, because the current government unfortunately saw fit to use intimidation in order to attain its goals, thereby suppressing democratic opposition.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a déjà un an que le Parlement européen a réclamé l'introduction d'une pièce en or libellée en euros ainsi que la réduction du nombre de pièces à six, en supprimant par exemple les pièces de 2 et de 20 cents.
Mr President, ladies and gentlemen, a year ago in Parliament we set out our principles: the introduction of a gold euro and the reduction of the coinage to six denominations, possibly eliminating the 2 and 20 cent pieces.
Je crains donc que le Parlement européen, en supprimant par ses amendements le principe d'une mise à jour annuelle, ne nuise à la crédibilité de l'EMAS, crédibilité qui est la condition nécessaire pour que le nouveau système puisse réussir dans son entreprise.
I am therefore afraid that, by dispensing with the principle of annual reporting in its amendments, the European Parliament may damage EMAS' s credibility, which is a prerequisite if the new EMAS is to be successful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.