News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“supprimant les obstacles” in English
15 examplesEn supprimant les obstacles au commerce et en construisant de nouveaux ponts, nous créons de nouvelles opportunités.
By removing barriers to trade and building new bridges we create new opportunities.
Par exemple, en tentant d’améliorer l’emploi des jeunes, il est peut-être important d’adopter différentes mesures supprimant les obstacles à la mobilité et à l’éducation.
For example, in attempting to improve employment for young people, it may be important to enact various measures removing barriers to education and mobility.
C’est pourquoi je demande au Conseil et à la Commission, dans le cadre de la nouvelle législation, qu’ils agissent en faveur de cet intérêt, en supprimant les obstacles de procédure trop complexes.
I would therefore call on the Council and the Commission, within the framework of the new legislation, to act in favour of this interest, removing procedural obstacles which are overly complicated.
Le système actuel de coopération économique - le marché unique de l'Union européenne - facilite incontestablement la vie de tous les citoyens, notamment en supprimant les obstacles au commerce et en permettant la libre circulation des personnes.
There is no doubt that the current system of economic cooperation - the European Union Single Market - makes life easier for all citizens, among other things, by lifting trade barriers and enabling the free flow of people.
La directive vise à offrir au marché un cadre juridique et prudentiel clair et équilibré, en supprimant les obstacles inutiles, disproportionnés ou excessifs à l'entrée sur le marché et en renforçant l'attrait de l'activité d'émission de monnaie électronique.
The directive aims to provide the market with a clear and balanced legal and prudential framework, removing unnecessary, disproportionate or excessive barriers to market entry and making the business of issuing electronic money more attractive.
Dans ce contexte, la révision de la directive concernant les produits de construction devrait soutenir le secteur en supprimant les obstacles aux échanges auxquels sont confrontés les fabricants, ce qui devrait aider les entreprises à se maintenir et les travailleurs à conserver leur emploi.
The review of the Construction Products Directive in this context should help the sector by removing the trade barriers facing manufacturers and would, in turn, help companies stay in business and workers remain in employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
