Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“supprimées par” in English

7 examples
Ce système fonctionnait de façon remarquable. En 1985, elles ont été supprimées par la vague des déréglementations dans le domaine bancaire.
Minimum reserve requirements were then abolished in the wave of banking deregulation which followed.
De manière générale, les dispositions déjà couvertes par la législation existante peuvent être supprimées, par exemple, les dispositions relatives au démarchage à domicile.
Provisions already covered by existing legislation can in general be deleted; for instance, provisions on door-step selling.
Les États membres n'accepteraient pas que des dispositions en vigueur actuellement, plus strictes que les règlements internationaux, soient supprimées par la présente directive.
Member States could not accept that existing stricter provisions than the RID would be deleted through this directive.
Les déficiences existantes doivent être supprimées par l'UE et par les États membres pour que soit mise en évidence une volonté politique réelle et crédible de promouvoir un moyen de transport respectueux de l'environnement.
The EU and the Member States must remedy any shortcomings in this respect if they genuinely are to put forward a credible policy in support of an environmentally friendly transport mode.
Je voudrais saisir cette occasion pour féliciter Mme Haug pour le travail accompli par la commission des budgets, particulièrement en ce qui concerne le rétablissement des lignes relatives aux petites et moyennes entreprises, encore une fois supprimées par le Conseil.
I take this opportunity to congratulate Mrs Haug on the work done in the Committee on Budgets, particularly the work done to restore lines in relation to small- and medium-sized enterprises, again cut by the Council.
Je déplore toutefois que certaines dispositions importantes aient été supprimées par le vote, comme celle qui demandait d'examiner la possibilité d'autoriser la mise en œuvre de méthodes de production utilisées dans les pays tiers en matière d'organismes génétiquement modifiés.
However, I regret that a few important provisions were removed at the time of the vote, such as the provision which involved examining the possibility of authorising the implementation of production methods used in third countries with regard to genetically modified organisms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.