Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“supprimé toute” in English

13 examples
Celle-ci supprime toute protection des dessins et modèles de pièces extérieures.
It removes all protection from designs and models for external parts.
Cela supprime toute incitation à passer à des méthodes de prise plus sélectives.
It removes all incentives to change over to more selective catching methods.
J’ai supprimé toute allusion au fait que les allergies sont certainement liées aux problèmes de trafic.
I have removed any suggestion that allergies are definitely bound up with traffic problems.
Pourquoi le Conseil a-t-il supprimé toute référence à un meilleur policy mix économique plus favorable à la croissance?
Why did the Council delete the reference to a better economic policy mix more favourable to growth?
Elles ont supprimé toute référence aux guerres impérialistes injustes menées, entre autres, contre l’Irak et l’Afghanistan.
They have deleted all reference to the unfair, imperialist wars against Iraq, Afghanistan and so on.
C'est pourquoi la commission de l'environnement a supprimé toute référence aux programmes de santé publique dans le document.
That is why the Committee on the Environment took out all mention of health programmes from the document.
Pourquoi, dès lors avoir supprimé toute référence susceptible d'accorder la priorité aux petites maisons d'édition indépendantes?
Why, therefore, did they delete a reference which would have given priority to small independent publishing houses?
La proposition d’Écofin visant à adopter la quantité la plus faible proposée en l’absence d’accord supprime toute motivation de parvenir à un accord.
Ecofin's proposal to adopt the lowest quantity proposed in the event of there being no agreement removes any incentive to reach agreement.
Il est regrettable que le rapporteur ait supprimé toute corrélation entre les irrégularités constatées et le refus de la décharge, ce qui constitue pourtant l'essentiel du débat.
It is unfortunate that the rapporteur has not included any mention of the link between the irregularities discovered and the refusal to grant discharge, which is, however, at the heart of the debate.
Le Conseil a supprimé toute référence à une coordination efficace entre les différents acteurs concernés et les pays, comme condition essentielle à la cohérence de ces politiques.
The Council deleted the reference to an efficient coordination between the different actors concerned and between countries as essential to ensure the coherence of these policies.
Il a également supprimé toute référence au fait que les mesures destinées à améliorer la convergence sont indissociables de la promotion de la croissance et de l'emploi à moyen terme.
It deleted the reference to the fact that measures aimed at improving convergence go hand in hand with the promotion of growth and employment in the medium term.
Il est temps à présent que l’Europe de la liberté et du marché commun légifère selon le principe de l’équité et supprime toute distinction entre pêcheurs de première classe et de seconde classe.
It is now time for the Europe of freedom and of the common market to legislate equitably and for there not to be first-class and second-class fishermen.
L’appareil étatique contrôlé par le parti communiste a non seulement étouffé toute manifestation de résistance, mais a également supprimé toute expression et tout signe d’une société démocratique libre et d’un État de droit.
The state machinery controlled by the communist party not only suppressed every manifestation of resistance, but also all expressions and signs of a free democratic society and the rule of law.
Je pense vraiment qu'en éliminant un des piliers de la directive, le principe du pays d'origine, un geste populiste et certainement lâche, nous avons supprimé toute possibilité d'améliorer de manière décisive le niveau de vie des citoyens.
I firmly believe that by removing one of the pillars of the directive, the country of origin principle, a populist and indeed cowardly move, we have thrown away any chance of decisively improving the citizens' standard of living.
Plusieurs pays ont de nouveau supprimé toute aide bilatérale. Le World Food Programme compte sur l'UE, si bien que 80 % de l'aide alimentaire doivent à présent être assurés par l'Office humanitaire de la Communauté européenne qui n'avait initialement prévu qu'une aide complémentaire.
The World Food Programme relies on the EU; as a result, ECHO must now provide 80% of the food aid originally intended as supplementary aid.
Expressions with “supprimé toute”
supprimé toute référence6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.