Ce préjudice doit être supprimé par le Conseil de Feira, si le projet aboutit.
This prejudice must be suppressed by the Feira Council if the project is to succeed.
Par rapport à l'article 8.3, supprimé par le Conseil, nous devons défendre la flexibilité d'une façon ou d'une autre.
As to Article 8.3, deleted by the Council, we are to defend flexibility in one form or another.
A cet effet, nous préconisons des mesures d'actions positives et le rapport au Parlement tous les trois ans, ce qui a été inexplicablement supprimé par le Conseil, ainsi que le retrait des dispositions trop flexibles des considérants 15 et 16.
This requires positive steps and a report to Parliament every three years, which the Council inexplicably deleted, and the withdrawal of the extenuating provisions of proposals 15 and 16.