Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“supprimé de l'ordre” in English

12 examples
A-t-il été supprimé de l'ordre du jour?
Has it been deleted from the agenda?
Par conséquent, il doit être supprimé de l'ordre du jour d'aujourd'hui.
It therefore needs to be withdrawn from today's agenda.
Le 21 décembre, à la demande de la Pologne, le vote a été supprimé de l’ordre du jour.
On 21 December, at Poland’s request, the vote was dropped from the agenda.
- Comme vous le savez, ce point n’a pas été supprimé de l’ordre du jour, sa durée a simplement été réduite.
As you know, the item has not been removed from the agenda but rather its duration has been reduced.
Nous avons également demandé que ce point soit supprimé de l'ordre du jour parce que nous ne sommes pas parvenus à trouver un accord sur la question.
We also requested this item be removed from today's agenda because we failed to reach agreement on it.
En tout cas, ce sujet est loin de pouvoir être supprimé de l'ordre du jour, car les citoyens de cette région connaissent encore de grandes difficultés.
At any rate, this item should not be taken off the agenda for a long while, because the people over there are still going through a very tough time.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais simplement vous demander si nous allons encore avoir aujourd'hui notre débat sur le gaz, ou si celui-ci a été supprimé de l'ordre du jour.
Mr President, I would just like to ask whether we will still be having a debate on gas today or whether it has been deleted from the agenda.
Le commissaire Mandelson a reconnu que ce problème a été supprimé de l’ordre du jour au début des dernières négociations commerciales entre l’UE et la Chine, sous la pression de la Chine.
Commissioner Mandelson admitted that this problem was taken off the agenda at the beginning of the latest EU/China trade talks in response to pressure from China.
Je vous demande de tenir compte de ce thème et de faire en sorte que le 12 décembre, il puisse être supprimé de l'ordre du jour d'une manière raisonnable, avant les élections et ce, dans notre intérêt, comme le Parlement, espérons-le, le proposera demain.
I would ask you to take this matter seriously and to ensure on 12 December that the subject is dealt with in a sensible way and can be removed from the agenda before the elections, for our sake, as Parliament will, I hope, propose tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.