Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“supprimé dans” in English

14 examples
Un chapitre qui a d’ailleurs carrément été supprimé dans le rapport.
Now the chapter has been removed from the report altogether.
Il a été supprimé dans l'amendement 6 et réintroduit dans l'amendement 7.
It was deleted in Amendment 6 and re-introduced in Amendment 7.
Cet "outil" a tout simplement été supprimé dans la pratique, alors que même notre règlement le prévoit.
This 'tool' has quite simply been done away with in practice, even though our Rules of Procedure require it.
Au sein de l'Europe, le droit de veto a été supprimé dans le domaine de la législation environnementale.
The right of veto on environmental legislation has been abolished within Europe.
L'amendement 47 supprime dans son intégralité le passage consacré à la fermeture de pêcheries avec effet immédiat.
Amendment 47 deletes the entire section on real-time closure of fisheries.
Pour finir, la présidence néerlandaise permis que l'âge soit supprimé dans l'article relatif à la non-discrimination.
Finally, the Dutch presidency has insisted on deleting age from the non-discrimination article.
Je n'en parle pas. Erreur sur le libre-échange, la libre circulation des farines - combien d'emplois a-t-elle supprimé dans la filière bovine.
An error on free trade, the free movement of animals feeds - how many jobs has that done away with in the cattle sector?
C'est pourquoi, demain, nous soutiendrons l'amendement que M. Cashman a proposé dans son rapport et qui supprime, dans un souci de clarté, quelques mots du paragraphe 16 de son rapport.
Consequently, we shall support Mr Cashman's amendment to his own report tomorrow. I refer to the amendment deleting a few words from section 16 of the report, in the interests of clarity.
En conclusion, la législation élaborée par la Commission aboutit à pénaliser la production européenne, puisqu'elle supprime dans le même temps le principe de la préférence communautaire.
In conclusion, the legislation drawn up by the Commission will end up penalizing European production, since it will also remove the principle of Community preference.
Je trouve un peu fort que le Conseil ait supprimé, dans sa recommandation, ces trois propositions de la Commission et souhaite retirer du texte la référence à la Charte des droits fondamentaux.
I find it objectionable that the Council, in its deliberations, struck out these three proposals by the Commission and wants to remove the text's reference to the Charter of Fundamental Rights.
par écrit. - (EN) Nous déplorons le fait que le texte sur la santé génésique, qui faisait partie de la résolution GUE, ait été supprimé dans la proposition de compromis entre tous les partis politiques.
in writing. - We regret that the text on reproductive health, which was part of the GUE resolution, was deleted in the compromise proposal of all political groups.
Un considérant adopté dans le cadre d'une procédure de trilogue écrite - et sur lequel il ne peut donc y avoir le moindre doute - a été supprimé dans le texte du Coreper (Comité des représentants permanents).
A recital that was agreed in a written trialogue procedure - and about which there can therefore be no doubt - was removed in the Coreper (Committee of Permanent Representatives) text.
À propos de l'amendement relatif à la non-transmission de toutes les demandes, qui est l'amendement 12, il convient de noter que l'article 10 a été supprimé dans le cadre du texte de compromis de la présidence.
Regarding the amendment concerning non-transmission of all applications, which is Amendment 12, it should be noted that Article 10 has been deleted as part of the Presidency compromise text.
J’attire l’attention sur le fait que le Conseil a supprimé dans la réglementation régissant les partis la disposition selon laquelle les partis européens ne peuvent fournir de fonds à des partis nationaux dans des scrutins nationaux.
I would focus your attention on the fact that the Council deleted the clause in the regulations governing the parties which said that a European party could not provide funds for national parties in national elections.
Je n'évoquerai qu'un seul cas, celui du maintien du règlement Dublin II, qui, à l'heure actuelle, nous empêche de tendre la main à la République de Malte en ce qui concerne les problèmes d'immigration, obstacle qui pourrait être supprimé dans un cadre communautaire.
I shall refer to a single case, that of the maintenance of the Dublin II Regulation, which currently prevents us from showing solidarity towards the Republic of Malta in order to deal with the immigration problems, something which could be resolved in a Community fashion.
- Monsieur le Président, l’utilisation des TIC accroît la productivité, modifie la manière dont nous travaillons, permet l’apparition d’un esprit communautaire d’un genre nouveau, facilite l’étude, augmente la qualité et supprime dans une large mesure les disparités géographiques.
– Mr President, the use of ICT increases productivity, changes the way we work, creates the possibility of community in a new way, facilitates study, raises quality and largely eliminates geographical differences.
Monsieur le Président, je voudrais remercier notre collègue Banotti d'avoir attiré notre attention sur le fait que nous avons déjà été confrontés à un problème bactérien similaire il y a deux ans de cela - certes, avant que le vendredi des séances plénières soit supprimé dans la période de session.
Mr President, I would like to thank Mrs Banotti for pointing out that we have had a problem with bacteria of this sort before - two years ago, in fact - and in the days before the Friday plenary sittings were done away with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.