On doit empêcher les dizaines de milliers de suppressions d'emplois pour les intérêts de quelques dizaines d'actionnaires.
These tens of thousands of redundancies for the benefit of a few dozen shareholders should be prohibited.
Le chômage désastreux, les suppressions d' emplois, pour justifier tout cela, l' Union européenne se réfugie derrière les gouvernements nationaux.
In order to justify catastrophic unemployment and layoffs, the European Union takes refuge behind national governments.
Personne n'ignore que la responsabilité du chômage incombe en premier lieu à ces grandes entreprises qui non seulement ne créent pas d'emplois supplémentaires, comme elles devraient le faire, mais procèdent à des suppressions d'emplois pour des raisons uniquement boursières.
Everyone knows that the responsibility for unemployment lies principally with these large companies, which are not only failing to create the extra jobs they should, but are eliminating jobs purely for the benefit of shareholders.