News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suppression du commerce hors” in English
5 examplesLa suppression du commerce hors taxe n'a rien à voir avec cela, Monsieur Stenmarck. Que cela soit bien clair.
The abolition of duty-free has absolutely nothing to do with it, Mr Stenmarck, let us be quite clear on that point.
Nous devons faire la distinction entre l'exigence de faire procéder à une étude et la suppression du commerce hors taxe.
We must make a distinction between the demand for a survey and the abolition of duty-free.
D'un autre côté, nous assistons à un débat où il est en fait question de revenir sur la suppression du commerce hors taxe décidée en 1991.
On the other hand, the discussion is really about cancelling the abolition of duty-free decided on in 1991.
Ceci, ajouté à la suppression du commerce hors taxe, va être fatal aux compagnies de transbordeurs et aura un effet dévastateur sur le fret en provenance et à destination de la Grande-Bretagne.
This, lumped on top of the loss of duty-free, will put the ferries out of business and will have a seriously damaging effect on freight to and from Britain.
Le fait est que je ne peux ignorer qu'il y a aujourd'hui 18 millions de chômeurs dans l'Union européenne et que la suppression du commerce hors-taxes dans les aéroports et les navires va mettre en danger des dizaines de milliers d'emplois, sans compter les répercussions sur le prix des voyages.
But right now I simply cannot ignore the fact that there are 18 million unemployed in the European Union and that tens of thousands of jobs are being put at risk by abolishing duty-free at airports and on ships, not to mention the effect on the cost of flying.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
