Certains produits agricoles resteront, pour l'heure, en dehors de la suppression des barrières tarifaires.
Some agricultural products will, for the time being, remain excluded from tariff elimination.
La suppression des barrières tarifaires du côté de l'Union européenne sera en principe plus rapide et terminée dans une fourchette de 10 ans.
Tariff elimination on the European Union side will in principle be quicker and achieved within 10 years.
Les principales victimes de la mondialisation ont été les populations des pays en voie de développement, où la suppression des barrières tarifaires par l'OMC n'a pas eu d'effets tangibles.
The main victims of globalisation have been the populations of those developing countries where the abolition of tariffs by the WTO has not had any tangible effect.
Ces intérêts dépassent la suppression des barrières tarifaires et l'accès préférentiel au marché européen. Cet accès ne mène en effet pas automatiquement à une augmentation des revenus des pays en développement et de leur population.
These interests go further than simply breaking down tariff barriers and preferential access to the European market; preferential access does not necessarily result in an increase in the income of the developing countries and their people.