C'est pourquoi je salue la suppression des barrières douanières - peu importe pour combien de temps - et je suis convaincue que cette période transitoire nous permettra d'évaluer le processus proposé par la Commission.
I therefore welcome the abolition of customs barriers - no matter how temporary - and I am confident that this transitional period will allow us to evaluate the process proposed by the Commission.
Cela fait de la Corée un bon exemple pour beaucoup d'autres pays asiatiques, et il s'agit également d'un pays avec lequel nous allons coopérer de plus en plus, ce dont je me réjouis, et travailler à la suppression des barrières douanières et à l'établissement d'un commerce plus équitable.
This makes Korea a good example for many other Asian countries, and it is also a country our ever closer cooperation with which I very much welcome, along with our work to break down customs barriers and to establish fairer trade.
Après l’introduction du système Schengen, la suppression des barrières douanières entre les États membres de l’UE et la mise en œuvre d’une série de mesures visant à réglementer les relations entre les États dans l’espace en question, la réalisation de cet objectif s’est sensiblement rapprochée.
After the introduction of the so-called Schengen system, the removal of customs barriers between the Member States of the EU and the implementation of a series of measures to regulate relations between states in the area in question, the realisation of this goal came a lot closer.