La suppression de l'écu va créer de nouveaux problèmes pour le budget communautaire et les rapports financiers entre l'Union européenne et ces Etats.
The abolition of the ECU will generate new problems in connection with the Community budget and fiscal relations between the European Union and the countries which do not join the single currency.
Les agriculteurs vont donc avoir l'impression de financer à eux seuls la mise en place de l'euro, à la fois par les contraintes budgétaires qui en résultent et, d'autre part, par la suppression de l'écu vert.
The farmers are therefore going to get the impression that they alone are financing the implementation of the euro, both through the resultant budgetary constraints and through the withdrawal of the green ECU.