News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“supposés avoir” in English
9 examplesLe Conseil autorisera-t-il des députés à participer aux discussions secrètes en cours, puisque nous sommes supposés avoir un trilogue de haut niveau sur le terrorisme?
Is the Council going to let MEPs into those ongoing secret discussions given that we are supposed to have a high-level trialogue on terrorism?
On modifie les lois et, de plus en plus souvent, on les bafoue, bafouant même les droits élémentaires des hommes qui sont supposés avoir remplacé nos anciennes bibles.
We change laws and increasingly we flout them, and we even flout people's fundamental rights, the supposed substitute for our Bibles of old.
Ces compléments alimentaires doivent faire l'objet de mesures identiques à celles s'appliquant à d'autres produits contestés supposés avoir des effets bénéfiques sur la santé.
These food supplements should be subject to the same rules as other contentious products which are consumed by the public in the expectation that these will benefit their health.
Les membres des autorités monétaires sont supposés avoir consulté l’Office d’enregistrement des monnaies lorsqu’ils envisagent de créer une nouvelle pièce afin d’éviter les similitudes.
Member mints are assumed to have consulted the Coin Registration Office when preparing a new coin, so that similarities can be avoided.
Certains des pêcheurs de ma circonscription ont été contraints de procéder à un bilan juridique de leur situation, car en vertu de la PEP, ils sont supposés avoir la garantie de vivre décemment de la pêche.
Some of the fishermen in my area have been forced to seek a legal review of their situation because under the CFP they are supposed to be guaranteed a living from fishing.
Bien trop souvent, les dirigeants des pays en développement sont blâmés pour le manque d'améliorations de la vie de nos concitoyens, en dépit de la généreuse aide au développement que nous sommes supposés avoir reçu de pays riches.
All too often, leaders of the developing countries are blamed for the lack of improvements in the lives of our people, in spite of the generous development assistance we supposedly have received from the rich.
Nous constatons que le Royaume-Uni - le RU - et la Norvège sont supposés avoir le plus d'expérience, ainsi que des normes élevées, acceptables. Nous considérons dès lors qu'il est particulièrement important de coopérer avec le gouvernement de Londres et avec le gouvernement norvégien.
We note that the United Kingdom - the UK - and Norway can be assumed to have the most experience as well as high, acceptable standards, and we therefore consider it particularly important to cooperate with the government in London and with the Norwegian Government.
Expressions with “supposés avoir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
