En tous cas, quelles sont supposées être ses priorités?
What in any case are supposed to be its priorities?
Aux termes de cette loi, les informations factuelles sur ce thème sont supposées être préjudiciables aux jeunes.
According to this law, factual information on this is supposedly damaging to these young people.
Les autorités roumaines tendent à temporiser lorsqu'il s'agit de régler des problèmes de ce genre, en dépit du fait que les directives UE en la matière sont supposées être en vigueur également en Roumanie.
The Romanian authorities tend to procrastinate when it comes to settling such matters, despite the fact that the relevant EU directives are supposed to be in force in Romania too.
Sur cette base, le commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie est parvenue à plusieurs conclusions, en particulier la nécessité de procéder à un examen approfondi des 560 substances et plus supposées être des perturbateurs endocriniens.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy has therefore reached certain conclusions, in particular that all 560-plus suspected endocrine disrupting substances need to be fully evaluated.