Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“supposée avoir” in English

6 examples
La recherche doit évidemment respecter la législation des États membres dans lesquels elle est supposée avoir lieu.
Research must of course comply with the legislation in those Member States in which it is intended to carry it out.
Le reste de la remarque de cette ligne a été supprimé en raison d’une erreur technique; cette partie du texte n’est donc pas supposée avoir été effacée.
The remainder of the remark on this line has been struck through because of a technical error; that part of the text therefore is not supposed to be deleted.
Si les États membres ne se manifestent pas dans les délais en ce qui concerne la décision de reconnaissance mutuelle, l'autorisation est supposée avoir été accordée.
If the Member States miss their deadlines to decide on mutual recognition, then they are assumed to have given their authorisation.
Nous avons pu lire dans le rejet de son appel interjeté voilà quatre mois par le «Parole Board» local qu'elle est supposée avoir eu une connaissance prévisible des crimes commis par son association.
We read in the rejection of her appeal four months ago by the local Parole Board that she is supposed to have had foreseeable knowledge of the crimes being committed by her associations.
Le système actuel de taxe sur la valeur ajoutée est conçu de telle façon que la taxe est directement perçue par les États membres sur le territoire desquels la consommation des biens ou des services vendus est supposée avoir lieu.
The present system of VAT is so designed that the tax receipt is directly collected by the Member States on whose territory the consumption of the goods or services sold is deemed to take place.
La coopération entre les forces de police, oui; la coopération forcée et l'obligation, non, surtout si la force de police en question est supposée avoir dans ses rangs des agents armés susceptibles d'être envoyés n'importe où sur le territoire de l'Union européenne.
Cooperation between police forces, yes; forced cooperation and obligation, no; especially when this police force will have within its ranks armed police that can be sent anywhere in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.