Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“supposée être” in English

19 examples
Qui es-tu supposée être ?
Who are you supposed to be?
Qui êtes-vous supposée être ?
Who are you supposed to be?
Je suis supposée être celle qui t'aide.
I'm supposed to be the one helping you.
Je suis supposée être celle qui vous aide.
I'm supposed to be the one helping you.
N'êtes-vous pas supposée être au travail ?
Aren't you supposed to be at work?
Elle était supposée être présente à la fête avec lui.
She was supposed to attend the party with him.
L'Union européenne était elle-même supposée être une région de prospérité générale.
The EU was itself supposed to be a region of general prosperity.
La panacée dans le cas de la crise qui ronge l'Europe est supposée être, tout d'abord, l'innovation.
The panacea for the disease of the crisis which is eating away at Europe is supposed to be, first and foremost, innovation.
Comment l’Union est-elle supposée être compétitive avec une croissance économique d’à peine 2% et un taux de chômage moyen de 9%?
How is the Union supposed to compete when its economic growth is barely 2% and average unemployment has reached 9%?
L'UE est supposée être une union de valeurs où les droits de l'homme et les valeurs humaines sont sacrés, mais cette proposition va à l'encontre de cela.
The EU is supposed to be a Union of values which holds human rights and human values sacred, but this proposal flies in the face of that.
Il y a également le fait que nous avons une Commission qui est supposée être la gardienne des traités et prendre position concernant la loi hongroise sur les médias.
We still have problems with regard to the fact that we have a Commission that is supposed to be the guardian of the Treaty and take a stand with regard to the problems with Hungary's media law.
Nous avons posé cette question orale et avons parallèlement rédigé une résolution commune relative à la loi lituanienne, supposée être en faveur de la protection des mineurs.
We put in the oral question and we have also drafted a joint resolution about the Lithuanian law, which is allegedly about the protection of minors.
Je voudrais dire ceci : premièrement, que cela soit clair, la présidence du Conseil n'était pas supposée être présente à ce moment-là et le Parlement ne lui a pas demandé d'être présente.
I must say firstly, to clarify matters, that the Council presidency was not supposed to be present nor was this Parliament' s understanding.
Selon moi, nous devons nous débarrasser une fois pour toutes de la mise en jachère car cette politique agricole commune est une politique qui n'est pas supposée être liée à la production.
In my opinion we have to get rid of set-aside once and for all, because this common agricultural policy is a policy that is not supposed to be linked to production.
Je conclurai avec la République dominicaine qui a déclaré : "L'OMC était supposée être un arbitre impartial appliquant des règles communes et où les différents pays pourraient apprendre à jouer le jeu.
I will conclude with the Dominican Republic, which says: "The WTO was supposed to have been an impartial referee of common rules where countries could learn to play the game.
(LT) Monsieur le Président, le Conseil a approuvé en 2008 l'allocation d'une enveloppe de 15 milliards d'euros de la Banque européenne d'investissement, supposée être l'instrument principal pour sauver les petites et moyennes entreprises durant la crise.
(LT) Mr President, back in 2008, the Council approved the allocation of a EUR 15 billion package from the European Investment Bank, which was supposed to be the main instrument for saving small and medium-sized enterprises during the crisis.
par écrit. - Le renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne de l'armement, supposée être pénalisée par des marchés européens trop étroits et trop fermés sur eux-mêmes, a servi de prétexte à cette directive sur l'ouverture à la concurrence des marchés publics dans ce secteur.
in writing. - (FR) Strengthening the competitiveness of the European defence industry, which is supposedly damaged by European markets that are too narrow and too closed in on themselves, has served as a pretext for this Directive on the opening up to competition of public contracts in this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.