Il faudra s'attendre à ce que ce ne soit pas le secteur énergétique qui en supporte les frais mais le consommateur.
It is to be expected that consumers will have to pay the cost of this, rather than the energy sector.
La fermeture de centrales nucléaires dangereuses en Lituanie, en Slovaquie et en Bulgarie n'est envisagée que si l'UE en supporte les frais.
Dangerous nuclear plants in Lithuania, Slovakia and Bulgaria will only close if this is paid for by the EU.
La moitié du monde semble décidée à se détruire, alors que l'autre moitié supporte les frais qu'entraînent les tentatives de réconciliation et de reconstruction.
Half the world seems intent on destroying itself while the other half bears the costs of trying to bring about reconciliation and reconstruction.