News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“supportés par les consommateurs” in English
6 examplesOn sait que les prix astronomiques des adjudications de fréquences sont toujours supportés par les consommateurs.
The fact is that the astronomical prices that result from spectrum auctions always end up with consumers having to foot the bill.
Par ailleurs, en l'absence d'une commission interbancaire, il existe un risque pour que les coûts soient supportés par les consommateurs.
Also, in the absence of interchange fees there is a risk that the costs would be borne by consumers.
Pour que les coûts de la période transitoire ne retombent pas sur les contribuables déjà assez mis à contribution, il faut faire en sorte que les coûts du passage à l'euro ne soient pas supportés par les consommateurs.
In order that the costs of transition do not overburden the taxpayer, the introduction of the euro must not mean consumers having to pay for it.
On peut avancer des arguments tant en faveur des adjudications de fréquences que des "concours de beauté". Nous savons tous que les prix astronomiques des adjudications de fréquences sont toujours supportés par les consommateurs.
The fact is that the astronomical prices that result from spectrum auctions always end up with consumers having to foot the bill.
Il ne faut pas, en effet, fragiliser inutilement le petit commerce, imposer des coûts qui pourraient in fine , au moins en partie, être supportés par les consommateurs ou qui seraient de nature à accroître la confusion dans les esprits.
Of course, there must be no unnecessary disruptive burden on small retailers, due to the imposition on them of costs which might in the final analysis, at least in part, be passed on to consumers, or which might cause consumer confusion.
En outre, l'augmentation de la dépendance à l'égard des importations de matières premières et des prix de l'énergie supportés par les consommateurs, associée au désinvestissement dans les infrastructures énergétiques, ont déjà révélé l'échec de cette stratégie de marché privé.
Moreover, the increase in dependence on imports for primary resources and consumer energy prices, coupled with disinvestment in energy infrastructure, have already revealed the failure of this private market strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
