News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“supportés par les états” in English
6 examplesL’Union couvrira en partie les coûts supportés par les États membres.
The EU will partly cover the costs incurred by the Member States.
Il ressort de discussions informelles que la proposition de la Communauté de restituer 50 % des coûts supportés par les États membres fait l’objet d’un large soutien.
Unofficial discussions indicate that the proposal for the Community to refund 50% of the costs borne by the Member States is strongly supported.
La tâche de l'UE consiste à obtenir la coopération et des engagements dont les coûts doivent être supportés par les États membres après y avoir été ancrés dans un processus démocratique.
The EU's task is to obtain cooperation and commitments, the costs of which must be borne in the Member States after being anchored there in a democratic process.
Les coûts supplémentaires liés à des mesures de sûreté plus strictes doivent être supportés par les États membres, car ils existent dans le but de prévenir des actes terroristes, mais ils sont en réalité supportés par les passagers.
The additional costs of stricter security measures must be borne by the Member States, as they exist to prevent terrorist acts; however, they are being borne by passengers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
