Beaucoup s'engagent uniquement pour que des mesures supplémentaires soient prises pour les travailleurs. Mais cela seul ne peut nous amener au but recherché.
Many advocate, to the exclusion of all else, additional measures for employees, but that alone cannot reach the goal.
La détérioration des relations internationales entraîne avec elle le risque que des mesures antidémocratiques supplémentaires soient prises en Iran, ce qui affaiblira l'opposition.
Worsening international relations brings with it the danger that further anti-democratic measures will be taken inside Iran, which will result in weakening the opposition.
En d'autres termes, ceci n'exclut ni le fait que pour l'instant ce sont les États membres qui offrent cette protection, ni la possibilité que des mesures supplémentaires soient prises par une institution bien précise de l'Union européenne.
In other words, that does not exclude the fact that for the time being this protection is offered by the Member States and does not exclude additional action being taken by an individual institution of the European Union.