Des mesures supplémentaires seront prises au moment opportun si nécessaire.
Further action will be taken in due course if appropriate.
Étant donné l'actuel climat de suspicion, avec le crash d'un autre avion de ligne à New York ce soir, quelles mesures de sécurité supplémentaires seront prises pour nous protéger ?
Given the current climate of suspicion, with another crash in New York of an airliner this evening, what additional security measures will be taken to protect us?
Toutefois, le titre prudent du rapport, à savoir "vers une stratégie" et pas simplement "stratégie" suggère que des mesures supplémentaires seront prises sous la forme de consultations publiques, ce qui pourrait aider à définir les principales priorités des futures mesures de l'UE.
However, the cautious title of the report, i.e. 'towards a strategy', not simply 'a strategy', would suggest that there will be further steps in the form of public consultations, which could help to set out the chief priorities for future EU measures.