News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“supplémentaires par exemple” in English
7 examplesJe demande donc que ces deux mots supplémentaires «par exemple» soient pris en compte lors du vote.
I therefore move that the additional words 'for example' should be inserted.
Dans le processus d'élargissement de Socrates, il faut prendre en considération que pour la participation au programme d'un individu, il ne faut pas occasionner de difficultés supplémentaires par exemple sous la forme de trop petites parts de financement.
In the expanding Socrates process we need to ensure that individual participation in the programme is not made more difficult by such matters as underfunding.
Au-delà de l'examen relatif au respect des règles de la concurrence, nous avons besoin de soumettre les décisions de fusion à des critères supplémentaires. Par exemple : primo, les entreprises devraient s'engager de manière contraignante à maintenir ou à augmenter le niveau d'emploi.
Apart from the competition law test, we need additional criteria for the purposes of merger decisions, for example: firstly, the companies should give a binding commitment to preserving or raising the level of employment.
Nous voulons que l’examen de Beijing + 10 soit utilisé pour développer la plate-forme d’action de Beijing et nous voulons que les résultats de la conférence mondiale sur les femmes soient mis en œuvre par une conférence européenne, qui développerait des stratégies supplémentaires, par exemple.
We want the Beijing +10 review to be used as a means of fleshing out the Beijing Platform for Action, and we want the results of the World Conference on Women to be implemented by a European Conference, for example, which would develop additional strategies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
