En d'autres termes, il y a pour l'instant une série de pays dont l'industrie automobile a besoin de ces revenus supplémentaires générés par les droits de propriété intellectuelle.
In other words, at present there are a number of countries where the car industry needs this additional income generated by intellectual property rights.
Les sociétés souffrent également d'une main d'?uvre moins mobile et des paperasseries, administrations et coûts supplémentaires générés par la gestion de systèmes de retraite multiples.
Companies also suffer from a less mobile workforce and the additional bureaucracy, administration and costs involved in managing multiple pensions systems.
Nos producteurs agricoles doivent pouvoir gagner suffisamment pour couvrir les frais supplémentaires générés par les dispositions européennes en matière de sécurité alimentaire, de bien-être animal et d'environnement.
Our agricultural producers must be able to earn enough to cover the extra cost generated by EU food safety, animal welfare and environmental requirements.