Toutefois, des efforts supplémentaires doivent encore être accomplis.
However, further efforts are needed.
Nous avons déjà bien avancé, mais des efforts supplémentaires doivent encore être consentis.
We have come a long way, but extra effort is still needed.
Certes, des progrès ont été accomplis, mais des moyens supplémentaires doivent encore être déployés.
Yes, some progress has been made, but further resources must be put in place.
Pourtant des progrès supplémentaires doivent encore être accomplis et nous devons mener une politique plus agressive à l'encontre du Belarus.
Yet more needs to be done and we need to conduct a more aggressive policy toward Belarus.
Cependant, des progrès supplémentaires doivent encore être réalisés dans certains domaines, comme la liberté de la presse et le respect du travail des organisations non gouvernementales.
Nevertheless, there are areas in which more progress is needed, such as the freedom of the press and respect for the work of non-governmental organisations.
Nous avons à présent les premières factures en ce qui concerne la fièvre aphteuse et d'autres factures supplémentaires doivent encore arriver dans ce domaine ; or, ces factures confirment qu'une réserve importante est vraiment nécessaire.
We now have the first bills for foot and mouth disease on the table and more will come in, and they confirm that a large reserve is really necessary.