Bien sûr, cela entraînera des coûts supplémentaires dans le budget du Parlement européen.
Of course, this will involve additional costs in terms of the European Parliament's budget.
Nous devons faire des estimations réalistes de ces coûts et prélever des aides supplémentaires dans le budget européen.
We must make realistic estimates of these costs and agree to provide the extra finance in the European budget.
J'espère donc que ce Parlement reconnaîtra la nécessité de doter Frontex de ressources supplémentaires dans le budget 2008.
I therefore hope that this House will recognise the need to give Frontex additional resources in the 2008 budget.
Bien que ce point ait été reconnu par la Présidence, il est assez décevant que le Conseil ait introduit des coupes supplémentaires dans le budget administratif de la Commission.
While this point has been acknowledged by the Presidency, it is rather disappointing that the Council has introduced further cuts to the Commission's administrative budget.
On ne peut pas privilégier le pacte de stabilité et on ne peut pas décider qu'il faut seulement des recettes supplémentaires dans le budget public pour combler le déficit public.
We cannot bring the Stability Pact forward and rule that government surpluses are to be used exclusively for repaying the government deficit.
J’espère que cette situation n’entraînera pas de coupes supplémentaires dans le budget agricole, mais que nous continuerons à lutter pour une agriculture compétitive, même en Europe.
I hope that this will not lead to further cuts in the agricultural budget, but that we will continue to fight for competitive agriculture, even in Europe.
J'aimerais faire part de notre gratitude au Parlement européen qui a alloué 3 millions d'euros supplémentaires, dans le budget communautaire 2008, à la restauration du patrimoine culturel dans les zones des Balkans occidentaux affectées par la guerre.
I would like to express our gratitude to the European Parliament for the additional amount of EUR 3 million, within the 2008 EU budget, for cultural heritage reconstruction in the war-affected areas in the Western Balkans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.