Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“supplémentaires dans ce domaine” in English

14 examples
Nous disposerions alors de fonds supplémentaires dans ce domaine.
We would then have additional funding in this area.
Nous dépensons 2 milliards d'écus supplémentaires dans ce domaine particulier.
We spend nearly another ECU 2b in this particular area.
Je pense que nous pourrions trouver des économies supplémentaires dans ce domaine.
I think that we could look for more savings here.
La commission peut certainement être utile en apportant des connaissances supplémentaires dans ce domaine délicat.
The committee can certainly be of help in increasing the level of knowledge in this difficult area.
Ceci se justifie en particulier à la lumière de la lettre rectificative, qui inclut les besoins supplémentaires dans ce domaine.
This is particularly justified in light of the letter of amendment, which includes additional needs in this area.
Cependant, nous devons fournir des efforts supplémentaires dans ce domaine. C'est pour cette raison que j'ai soutenu ce rapport.
However, more needs to be done to make improvements in this area and it is for this reason that I supported this report.
Pourquoi faut-il tant de temps pour traiter toutes ces questions liées à la prévention des accidents et des coûts supplémentaires dans ce domaine ?
Why does the handling of all these issues that are related to preventing accidents and preventing extra expenses in this area take up so much time?
Cependant, nous estimons que la politique agricole a besoin d’une réforme radicale; nous aurions donc préféré des réductions supplémentaires dans ce domaine.
We believe, however, that agricultural policy is in need of radical reform and we should therefore have preferred there to have been further reductions.
Étant donné le fait que les programmes continuent de courir en partie jusqu'en 2006, des mesures supplémentaires dans ce domaine ne sont pas prévues pour l'instant.
In view of the fact that the programmes will in part be continuing up to 2006, no further measures are planned under this budget heading.
L'Union européenne a des responsabilités supplémentaires dans ce domaine et elle jouit d'une pléthore de connaissances et d'expérience qui lui confèrent un rôle particulier.
The European Union has added responsibilities in this area and it has a wealth of knowledge and experience that give it a special role.
Dans le même temps, nous soulignons la nécessité de faire des efforts supplémentaires dans ce domaine pour garantir le pluralisme religieux conformément aux critères européens.
At the same time we emphasise that further efforts must be made in this area towards securing religious pluralism, in line with European criteria.
Le Parlement a récemment adopté un rapport sur les femmes dans la gestion des conflits, à un moment où nous parlions de la manière dont nous pourrions prendre des mesures supplémentaires dans ce domaine.
Parliament recently adopted a report on women in conflict management, at which time we talked about how we could take the next step in this area.
Nous soutenons vigoureusement les mesures de lutte contre la discrimination, y compris la prise de mesures supplémentaires, mais à ce stade nous ne pouvons pas soutenir une demande de directives européennes supplémentaires dans ce domaine.
We strongly support measures to end discrimination, including additional measures, but cannot at this stage support a call for further EU Directives in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.