Enfin, permettez-moi d’inviter instamment la Commission à apporter des documents explicatifs supplémentaires afin de garantir une application plus simple des règles.
Finally, I should like to call on the Commission to provide further explanatory documents to ensure that the rules are made easier to apply.
À la suite du succès du programme PEACE I, le Conseil européen de Berlin de 1999 a décidé de prolonger celui-ci de cinq années supplémentaires afin de garantir la continuité des projets ayant été mis sur pied.
Following the success of the PEACE I programme, the Berlin European Council of 1999 decided to extend the programme for a further five years, in order to provide continuity to the projects that had been set up.
J'estime qu'il est logique de prolonger la validité de l'ensemble du règlement pour trois années supplémentaires afin de garantir une clarté et une sécurité juridiques aux producteurs, aux exportateurs et aux importateurs.
I believe that it is reasonable to extent the validity of the entire regulation for another three years, to ensure legal clarity and certainty for producers, exporters and importers.