News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“supplémentaires étaient nécessaires” in English
5 examplesJ’estime très significatif que nous ayons conclu que des recherches supplémentaires étaient nécessaires.
I believe that it is very significant that we have concluded that further research is needed.
Il est apparu, au cours de l'examen que des progrès supplémentaires étaient nécessaires pour reprendre l'acquis.
The evaluation showed that further progress is to harmonise the acquis communautaire.
Nous sommes néanmoins parvenus à la conclusion que des moyens supplémentaires étaient nécessaires qui doivent être financés par le biais de mesures sur lesquelles je reviendrai dans un instant.
However, we came to the conclusion that additional funds are needed which can be financed through other measures, which I shall come to in a moment.
Il s'agit d'une proposition qui figurait dans un rapport parlementaire rédigé par mon collègue Wim van Velzen et qui avait été présentée au sommet spécial de Luxembourg; le Conseil avait alors estimé qu'une analyse et une évaluation supplémentaires étaient nécessaires.
This was a proposal which was put to the Luxembourg special summit in a report from this Parliament by my colleague Wim van Velzen and which the Council at that stage felt needed more analysis and assessment.
Dans la proposition que nous avons présentée en mai dernier, la Commission avait recensé, aussi bien pour l'Albanie que pour la Bosnie-et-Herzégovine, un certain nombre de critères qui n'avaient pas encore été atteints et pour lesquels des efforts supplémentaires étaient nécessaires.
In our proposal of May this year, the Commission identified a limited number of remaining open benchmarks for both Albania and Bosnia and Herzegovina, which required further monitoring.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
