Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“supplémentaire sur la voie” in English

14 examples
Cela représente une étape supplémentaire sur la voie de la centralisation, et j'ai donc voté contre cette proposition de résolution.
This represents a further step in the direction of centralisation. I therefore voted against this motion for a resolution.
Que la Commission ait toujours besoin d’un nouveau scandale avant de franchir une étape supplémentaire sur la voie des réformes n’est pas une bonne chose.
It is not good if the Commission always needs a new scandal before it takes a further step along its road to reform.
Cette proposition constituerait un très important progrès supplémentaire sur la voie d'une transparence plus grande en ce qui concerne les produits de viande.
This proposal would be another major step towards greater transparency in relation to meat products.
par écrit. - (SV) Il convient de considérer ce rapport comme une étape supplémentaire sur la voie de l'harmonisation complète de la législation communautaire.
in writing. (SV) The report is to be seen as a further step towards the total harmonisation of Community legislation.
Cette situation est à l’origine de nombreux problèmes politiques des pays du Moyen-Orient et constitue un obstacle supplémentaire sur la voie d’un avenir meilleur.
This is what underlies many political problems in countries in the Middle East, making it more difficult to lead them towards a better future.
Les mesures techniques que nous appuyons ici représentent un pas supplémentaire sur la voie de la conservation des ressources de pêche et de l'équilibre de la faune marine.
The technical measures we are approving here represent a new step on the road towards the preservation of fish stocks and of a balanced marine ecology.
Je ne peux pas les soutenir, je ne peux pas non plus soutenir les amendements du groupe socialiste qui admettent comme une nécessité une ouverture supplémentaire sur la voie de la libéralisation.
I can neither endorse them, nor the amendments tabled by the Socialist Group that suggest a need for further opening up on the path to liberalisation.
Nous avons également franchi une étape supplémentaire sur la voie de l'égalité, que nous sommes encore bien loin d'avoir atteinte, mais que nous devons concrétiser en travaillant main dans la main, hommes et femmes.
This is also one more step forward along the road towards equality, which we are still a long way from achieving, but which we have to make a reality by working together as men and women.
Ainsi, la majorité du PE - représentant les mêmes forces politiques qu'au centre des partis de droite dans chaque pays - cherche à faire un pas supplémentaire sur la voie de la destruction de ce service public indispensable.
In this way the majority in the EP - representing the same political forces that are at the centre of right-wing politics in each country - is seeking to take one more step along the path of dismantling this essential public service.
Je me réjouis également du fait que la proposition de résolution nous félicite pour le travail que nous avons entrepris afin de préparer l’élargissement de l’UE, qui constitue un jalon supplémentaire sur la voie d’une Union sans cesse plus étroite.
I also welcome the fact that the motion for a resolution compliments us for the work we undertook to prepare for the enlargement of the European Union, which marked another milestone towards an ever closer Union.
Monsieur le Président, l'introduction d'un étiquetage de la viande bovine de l'UE est un pas supplémentaire sur la voie de la traçabilité et, dans les circonstances actuelles, une condition sine qua non pour la protection du consommateur et la santé publique.
Mr President, the introduction of the EU beef labelling is a further step on the road to traceability and in the present climate a prerequisite for consumer protection and public health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.