Je ne pense pas que la moindre explication supplémentaire soit nécessaire.
I do not think this needs any further explanation.
Je ne suis pas non plus convaincu qu'un budget supplémentaire soit nécessaire.
Neither am I completely convinced that we need an additional budget.
Heureusement, l'Union européenne fournit son aide dans ces camps, mais aujourd'hui, il semble qu'une aide supplémentaire soit nécessaire.
Thankfully, the European Union does give some assistance in those camps, but it now looks like more help is needed.
En ce qui concerne la proposition de directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution, il semblerait qu’un travail supplémentaire soit nécessaire, en particulier pour ce qui est des listes de polluants représentant les menaces les plus sérieuses pour l’environnement.
Concerning the draft directive on protecting groundwater from pollution, it would seem that further work is called for, in particular as regards listing the pollutants that represent the main threats to the environment.