Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“supplémentaire sera nécessaire” in English

7 examples
Pour ce faire, il est évident que du personnel supplémentaire sera nécessaire.
Surely it is obvious that more staff will be needed?
Une aide scientifique supplémentaire sera nécessaire afin d'analyser les effets de cette nouvelle législation.
Further scientific support will be necessary in order to analyse the effects of this new legislation.
Une politique fiscale et agricole supplémentaire sera nécessaire pour atteindre une proportion de douze ou même de quinze pour cent à l'horizon 2020.
In order to arrive at a share of 12 % or even 15 % in 2020, we need more in the way of tax and agricultural policy.
Mais c'est précisément là que je situe le problème car si les crédits restent équivalents, nous sommes cependant tous conscients qu'une aide financière supplémentaire sera nécessaire, notamment pour la Corne de l'Afrique.
But that is exactly my problem, because loans are remaining the same, though we already know that extra funds will be required, namely for the Horn of Africa.
Cependant, il est clair que d'après les informations reçues du Fonds monétaire international, un financement extérieur supplémentaire sera nécessaire pour supprimer le nouveau déficit de financement de 150 millions d'euros.
According to information received from the International Monetary Fund, however, it is clear that additional external financing will be required to eliminate the further financing deficit of EUR 150 million.
À l'avenir, une aide financière supplémentaire sera nécessaire aussi pour aider les nouveaux États membres à réduire le fossé et à leur garantir un accès à l'aide au développement avec de meilleures conditions de cofinancement après 2013 aussi.
Further financial assistance is needed in the future as well to help new Member States close the gap and ensure that they can access rural development aid with better co-financing conditions post-2013, as well.
Deuxièmement, les budgets supplémentaires: dès le début de 2010, un premier budget supplémentaire sera nécessaire pour donner à toutes les institutions concernées les moyens financiers d'exercer les nouvelles compétences prévues par le traité de Lisbonne.
Secondly, the supplementary budgets: from the beginning of 2010, a first supplementary budget will be required in order to give all the institutions concerned the financial resources to exercise the new powers provided for by the Treaty of Lisbon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.