“supplémentaire pour l'union européenne” in English
6 examples
Le futur accord d'exemption de visa doit exclure toute menace supplémentaire pour l'Union européenne.
The future visa waiver agreement must exclude any additional threats to the European Union.
Mais tous les pays européens n'ont pas le même niveau de progrès technologique et cela constitue un défi supplémentaire pour l'Union européenne.
But not all European countries are at the same level of technological progress, and this is a further challenge for the European Union.
Je dis cela à l’adresse toute particulière de la présidence britannique, qui a déclaré avec insistance qu’il n’y aura plus d’argent supplémentaire pour l’Union européenne.
I am saying that specifically for the British Presidency, which has insisted there will be no more money for the European Union.
L’Inde est la démocratie la plus peuplée au monde et, avec un taux de croissance de 9 % rien qu’en 2005, son développement économique rapide et ses caractéristiques géopolitiques représentent un défi supplémentaire pour l’Union européenne sur les marchés mondiaux.
India is the world’s most populous democracy and, with a growth rate of 9% in 2005 alone, its rapid economic development as well as its geopolitical characteristics represent yet another challenge to the European Union on the world’s markets.