La directive et le rapport Cabrol nous ont permis de faire un pas supplémentaire dans la bonne direction.
With the directive and Mr Cabrol's report we have moved a step further in the right direction.
L'acceptation de la visite du représentant spécial constituerait un pas supplémentaire dans la bonne direction.
The acceptance of a visit by the Special Representative would be a further step in the right direction.
J'ai voté aujourd'hui en faveur de ce rapport parce qu'il marque un pas supplémentaire dans la bonne direction dans la lutte contre le changement climatique.
in writing. - I voted in favour of this report today as it signals another step in the right direction in the fight against climate change.
À cet égard, les mesures de réforme définies dans le cadre de la relance de la stratégie de Lisbonne constituent une avancée supplémentaire dans la bonne direction.
In this respect, the reform measures initiated in the context of the renewed Lisbon Strategy were a welcome additional step in the right direction.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis dès lors favorable à l’adoption de ce rapport parce qu’il représente un pas supplémentaire dans la bonne direction, en réponse à la proposition positive de la Commission.
I therefore support the adoption of this report, Mr President, ladies and gentlemen, as it represents a further step in the right direction in response to the Commission’s welcome proposal.