Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“supplément d'âme” in English

5 examples
Ce n'est qu'ainsi que nous ferons du supplément d'âme de l'Union un véritable cœur démocratique.
Only in this way will we make the Union's extra bit of soul a true democratic heart.
Cela aurait pu permettre de donner un "supplément d' âme" à un ensemble qui en manque cruellement.
That could have allowed us to inject a little 'soul' into a system sadly in need of it.
Les structures internationales ou supranationales n' ont jamais ce petit supplément d' âme créateur d' idées mobilisatrices et d' engagement collectif.
International or supranational structures never have that extra spark of spirit which engenders motivating ideas and collective commitment.
Sans aucun doute, il y a des abus, mais dans plusieurs autres cas, une aide d’État judicieusement réglementée apportera le supplément d’âme social qui manque à la froideur du raisonnement du marché.
Without any doubt, there are cases of abuses, but there are several other cases, where, if properly regulated, State aid will be the social soul that arrives where the cold calculations of the market's reasoning do not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.