News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suppléant l'auteur” in English
8 examplessuppléant l'auteur. - (EN) Merci pour votre réponse, Monsieur le Président en exercice.
deputising for the author. - Thank you, President-in-Office, for your response.
suppléant l'auteur. - Madame la Présidente, cette question est au cœur de l'économie culturelle pour l'avenir.
Madam President, this question is central to the future cultural economy of Europe.
suppléant l'auteur. - Monsieur le Président, en l'absence de M. Reul, je vais rappeler cette question que nous posons à la Commission.
Mr President, in the absence of Mr Reul, I will repeat this question that we are putting to the Commission.
suppléant l'auteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au nom de M. Daerden, permettez-moi de vous remercier de cette réponse.
Mr President, Commissioner, on Mr Daerden's behalf, I would like to thank you for your reply.
suppléant l'auteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je rejoins à 100% les paroles de Mme Berès, car l'objet des deux questions orales est, en principe, fort similaire.
Mr President, ladies and gentlemen, I can wholeheartedly endorse what Mrs Berès has just said, for the subject matter of both oral questions is, in principle, quite similar.
suppléant l'auteur. - (EN) Nous avons l'affreux sentiment de nous trouver dans une impasse sur le problème du Darfour. On entend beaucoup de discours affligés, mais rien ne progresse et les récents évènements ont plutôt renforcé cette impression.
deputising for the author. - There is a dreadful sense of impasse over Darfur, with lots of hand-wringing but no progress, and recent events have rather added to that feeling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
