La Commission, mais aussi les superviseurs nationaux, joueront un rôle important dans la mise en œuvre de la directive.
In implementing the directive, not only the Commission, but also, of course, the national supervisors, will have a major role.
Elles concernent essentiellement les superviseurs nationaux qui doivent s'adapter aux conditions de marchés financiers en constante évolution.
They mainly concern the national supervisors, who are required to adjust to the conditions of continuously developing financial markets.
Cela appelle, entre autres choses, à une meilleure coopération et coordination entre les régulateurs et superviseurs nationaux, ainsi qu'à l'abandon de tout protectionnisme.
This calls, among other things, for better cooperation and coordination between national regulators and supervisors, as well as avoiding any protectionism.
Comme vous l'avez rappelé, le stress test, l'année dernière, était clairement insuffisant et la Commission l'a elle-même dit à de nombreuses occasions à la nouvelle autorité de supervision, l'EBA, qui coordonne le test en coopération avec les superviseurs nationaux.
As you said, last year's stress test was clearly insufficient, and the Commission itself has said this on numerous occasions to the new supervisory authority, the European Banking Authority (EBA), which coordinates the test in cooperation with national supervisory bodies.