Une grande partie de ces dépenses étaient supervisées par les États membres.
A lot of this spending was supervised by Member States.
Cela rejoint également le désir que nous avons, par exemple, de voir supervisées, par une autorité européenne, des infrastructures de marché, des chambres de compensation.
This also reflects our desire to see, for example, market infrastructure and clearing houses supervised by a European authority.
L'UE doit adopter conjointement des normes minimales européennes en matière de protection des animaux, qui doivent être mises en œuvre et supervisées par tous les gouvernements.
The EU must jointly adopt European minimum standards in animal protection, which must be implemented and monitored by all governments.
Certaines ont été supervisées par des missions d'observation européennes selon lesquelles, en général, ces élections respectaient les normes internationales et la législation nationale.
Some of them have been monitored by European Observation Missions which concluded that, in general, they complied with international standards and national legislation.