Concernant le peuple Rom, les autorités roumaines ont préparé une stratégie d'intégration approuvée et supervisée par la Commission européenne.
Regarding the Roma people, the Romanian authorities prepared an integration strategy approved and monitored by the European Commission.
La proposition renferme également une disposition relative à une procédure d’inspection supervisée par la Commission, visant à s’assurer de la mise en œuvre des plans nationaux adoptés dans le cadre du présent règlement.
There is also provision for an inspection process overseen by the Commission. This will monitor the implementation of national plans adopted within the framework of this regulation.
Elle impose à tous les ports communautaires l'obligation de disposer des installations adéquates de réception des déchets ainsi que de garantir une planification de leur gestion, qui sera supervisée par les autorités des États.
It obliges all Community ports to be equipped with appropriate reception facilities for waste, and to guarantee the planning of their management, which will be supervised by the authorities of the Member States.