Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“superficie totale” in English

17 examples
La région de l’Algarve a été la plus touchée, avec 40% de sa superficie totale incendiée.
The Algarve was the worst hit area, with 40% of its total area burnt.
Près de 80 % de la superficie totale de ces forêts a déjà disparu, victime de la déforestation.
Almost 80% of the total area of such forests has so far fallen victim to deforestation.
La superficie totale de ces vignobles illégaux correspond en fait au nombre d'hectares que l'UE doit arracher.
The total area of those illegal vineyards actually equals the number of hectares that the EU needs to grub up.
La superficie totale des tourbières exploitées pour la récolte de la tourbe dans les pays nordiques est de moins de un pour mille.
The peat harvest accounts for less than one per mil of the total area of northern peatlands.
La superficie totale proposée sera de 10.000 hectares pour les pommes et les poires, et 10.000 hectares pour les pêches et les nectarines.
The total area affected will be 10, 000 hectares for apples and pears and 10, 000 hectares for peaches and nectarines.
La couche d'ozone qui nous protège est désormais endommagée à un point tel que le trou est trois fois supérieur à la superficie totale de l'Australie.
So much damage has already been done to the ozone layer that the hole is now three times the size of Australia.
D'immenses superficies de forêts flambent année après année en Europe, dévastant en moyenne environ 1 % de la superficie totale couverte par les forêts.
Year after year, huge areas of forest burn in Europe, annually destroying, on average, around 1% of the total forested area.
Dans des États membres tels que l'Autriche, l'Italie, l'Espagne et la Grèce, les montagnes représentent plus de 50 % de la superficie totale de ces pays.
Mountain regions account for over 50% of the total surface area of Member States such as Austria, Italy, Spain and Greece.
Une attention particulière doit être accordée aux 9 400 000 habitants des 284 îles de l’Union européenne: 3% de la population totale vivent sur une superficie totale de 95 000 km2.
Particular attention needs to be paid to the 9 400 000 inhabitants of the 284 islands of the European Union: 3% of the total population living in an area of 95 000 km2.
Finalement, les régions de montagne représentent environ 30 % de la superficie totale, quelque 20 % de la superficie agricole de l'Union européenne, et 10 % de la population de l'UE y vivent.
Finally, mountain regions account for about 30% of the land area and 20% of the utilised agricultural area in the European Union and 10% of the population of the EU live there.
En outre, le littoral, qui est très long par rapport à la superficie totale de ces pays, favorise la salinisation et le redéploiement de l'utilisation du sol pour le développement du logement.
In addition, the coastlines, which are long in relation to these countries' total area, favour salinification and the redeployment of land use for housing development.
Les forêts polonaises représentent une ressource significative, mais contrairement à la plupart des pays de l’Union européenne, la majorité - plus de 80% de la superficie totale - appartient à l’État.
Poland’s forests are a significant resource, but unlike in most EU countries, the majority – more than 80% of the total area – are state-owned.
Comme vous le savez certainement, la part de l’Espagne représente 43% du plafond global, un pourcentage qui se situe entre sa part du nombre total d’oliviers cultivés (39%) et sa part de la superficie totale en oliveraies (44% en 1998).
As you are no doubt aware, Spain has a 43% share of the overall maximum, between its share of the number of olive trees cultivated – 39% – and its share in the area under olive groves, which was 44% in 1998.
. - Monsieur le Président, les chiffres qui caractérisent la structure de la forêt dans l’Europe des 15 en termes de couvert forestier sont très bons. Les forêts recouvrent 35% de la superficie totale des terres et appartiennent en grande majorité à 15 millions de propriétaires privés.
. – Mr President, the figures that characterise forest structure in the 15 countries of the old European Union in terms of forest cover are very good and amount to 35% of the total land area, with a significant majority in the hands of 15 million private owners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.