Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“superficie forestière” in English

9 examples
Seuls quelque neuf millions d'hectares de forêts (5 % de la superficie forestière totale) sont considérés comme "vierges".
Only about 9 million hectares of forest (5% of the total forest area) is considered 'wilderness'.
Il ne reste plus aujourd'hui qu'environ 13 % de la superficie forestière que comptait l'Afrique de l'Ouest il y a cinquante ans.
Of the forestry that existed in West Africa fifty years ago, only about 13% is still standing today.
Au sein de l'Union européenne, 12 millions de propriétaires exploitent 65 % de la superficie forestière. Ils ont de grands problèmes à rentabiliser ce secteur de l'activité agricole.
Within the European Union, 65% of the woodland is owned and managed by 12 million forest owners, and this branch of agriculture causes them serious problems as far as profitability is concerned.
Il s’agit d’une question essentielle, en particulier pour des pays comme la République tchèque et la Pologne, où plus de 50% de la superficie forestière est entre les mains de l’État.
This is a key issue, particularly for countries such as the Czech Republic and Poland, where more than 50% of the forested land is in state hands.
Depuis le dernier élargissement de l'Union, surtout à la Finlande et à la Suède, mais aussi à l'Autriche, la superficie forestière a doublé atteignant plus de 120 millions d'hectares.
Since the last enlargement of the Union - with the accession of Finland and Sweden in particular, but also that of Austria - forest cover in the Union has doubled to more than 120 million hectares.
Ensuite, l'arrivée récente de trois nouveaux États membres forestiers, que sont l'Autriche, la Suède et la Finlande, a fait passer la superficie forestière moyenne de l'Union de 21 % à 34 %.
Next, the recent arrival of three new well-forested Member States, Austria, Sweden and Finland, has increased the mean forest area in the Union from 21 % to 34 %.
Treize millions d'hectares par an, soit un terrain de football par seconde, telle est la superficie forestière qui disparaît chaque année de la planète et ce, en dépit de l'entrée en vigueur, il y a 20 ans, du premier accord sur le bois.
Thirteen million hectares per year or one football pitch per second - that is the area of forest which is disappearing from the world each year. This is happening despite the fact that the first timber agreement came into being as long as 20 years ago.
Je pense que ce n'est pas une bonne idée d'inclure ces questions dans le programme de développement rural, Monsieur le Commissaire, puisque nous venons du seul règlement qui est soumis en ce moment à la procédure de codécision et qui concerne et protège notre superficie forestière.
I do not believe it is a good idea to transfer these issues to the rural development programme, Commissioner, since that would mean moving from the only regulation which is currently subject to co-decision and it is the only regulation which protects our forests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.