Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“superficie agricole” in English

10 examples
Ces carburants considérés comme écologiques favoriseront vraisemblablement l'extension de la superficie agricole aux dépens des forêts tropicales pourtant déjà gravement menacées.
These fuels labelled as environmentally-friendly probably promote the expansion of farmland at the expense of the tropical rainforests that have already been hugely affected.
Finalement, les régions de montagne représentent environ 30 % de la superficie totale, quelque 20 % de la superficie agricole de l'Union européenne, et 10 % de la population de l'UE y vivent.
Finally, mountain regions account for about 30% of the land area and 20% of the utilised agricultural area in the European Union and 10% of the population of the EU live there.
par écrit. - La production biologique représente aujourd'hui 1,4% du nombre d'exploitations agricoles des 25 États membres et 3,6% de la superficie agricole utilisée (1,8% des terres agricoles en Bretagne).
in writing. - (FR) Organic farming now represents 1.4% of the agricultural production of the 25 Member States and 3.6% of the utilised agricultural area (1.8% of the agricultural land in Brittany).
La demande alimentaire mondiale a augmenté en raison de l'impact du changement climatique, de la hausse des coûts de production et d'une réduction de la superficie agricole disponible et des ressources en eau potable.
Global food demand has grown due to the impact of climate change, higher production costs and a reduction in the area of farmland available and in drinking water resources.
Par conséquent, introduisez le critère de territoire, le critère de superficie agricole, le critère de l'emploi créé et des bénéfices que l'exploitation agricole apporte pour l'environnement et nous serons en mesure de parler d'une véritable aide multifonctionnelle.
You should therefore introduce the criterion of territory, the criterion of agricultural surface area, the criterion of employment generated and of the environmental benefits contributed by the farm and then we will be in a position to talk about genuine multifunctional aid.
Cette étude part - tout comme cette initiative - du fait que les zones de montagne couvrent 30 % du territoire de l'Union européenne et 20 % de la superficie agricole utile, dont elles constituent une part considérable et dans laquelle, de surcroît, la vie est extrêmement difficile.
This study - and indeed this initiative - starts from the premise that mountain regions account for 30 % of the territory of the EU and 20 % of its usable agricultural area, a sizeable proportion where life is extremely difficult, moreover.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.