Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“super-état fédéral” in English

15 examples
L'Union européenne semble évoluer vers un super-État fédéral.
. (NL) The European Union seems to be developing into a federal superstate.
L'autre conduit à une harmonisation fiscale, à la fin des budgets nationaux et à un super-État fédéral.
The other road leads to tax harmonisation, the end of national budgets and a federal superstate.
Sans contrôle par les États membres, il n’y a pas de limite à l’ambition de l’UE de devenir un super-État fédéral.
Without monitoring by the individual Member States, there is no limit upon the EU’s ambition to grow into a federal superstate.
Le financement des partis politiques européens représente une nouvelle étape dans la direction d'un "super-État" fédéral européen.
Financing European political parties is yet another step in the direction of the European federal superstate.
Étant donné l'enthousiasme de l'UE pour l'harmonisation, je crois qu'une langue commune est une étape naturelle sur la voie d'un super-État fédéral.
Given the EU's enthusiasm for harmonization, I believe that a common language is a natural step on the road to a federal superstate.
Les citoyens des 25 États membres de l’Union ne veulent ni d’un super-État fédéral, ni d’une Europe consistant simplement en une zone de libre-échange.
The citizens of the 25 Member States of the Union want neither a federal superstate nor a Europe consisting merely of a free trade area.
Les Irlandais, en faisant clairement le choix de l'indépendance, de la liberté et de l'identité nationale, ont mis en échec le super État fédéral dont certains rêvent.
By clearly choosing independence, freedom and national identity, the Irish have thwarted the dreams some people had of creating a federal super-state.
Le fait que l'UE cherche à étendre ses pouvoirs à des domaines relevant jusque-là exclusivement de la compétence nationale témoigne de son véritable objectif: créer un super-État fédéral.
The fact that the EU is seeking to extend its powers into areas hitherto reserved for Member States exclusively shows the true aim of the EU: to create a federal superstate.
Nous récusons le principe même de cette investiture comme nous récusons aussi le programme de la future Commission, notamment ses deux objectifs: l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne et l’adoption d’une future Constitution d’un super État fédéral.
We challenge the very principle underlying this appointment, along with the new Commission’s programme, in particular its twin objectives of Turkish entry into the European Union and the future adoption of the Constitution of a federal superstate.
Le parti pour la liberté est partisan d'une Europe d'États souverains, mais d'autres travaux de construction d'un super État fédéral où les États membres pourront de moins en moins décider de leurs propres affaires vont être entrepris sous la Présidence suédoise.
The Party for Freedom stands for a Europe of sovereign states, but further building work towards a federal superstate where the Member States get to determine less and less of their own affairs is taking place under the Swedish Presidency.
Il s’agit d’une voie qui envisage l’Europe, que cela vous plaise ou non, non en tant que super-État fédéral ayant progressivement effacé les identités, les traditions et les cultures, mais en tant qu’union d’États souverains ayant librement choisi de donner vie à une politique commune.
It is a path which, like it or not, regards Europe not as a federal superstate that has gradually eroded away identities, traditions and cultures, but as a Union of sovereign states that have freely chosen to breathe life into a common policy.
Avouez que la monnaie unique n'est pas une condition indispensable au bon fonctionnement du marché unique. Elle ne sert qu'un seul objectif, une seule cause: la création d'un super-État fédéral, dont nos gouvernements sont en train de peaufiner les structures à la Conférence intergouvernementale.
Admitting that the single currency is not a vital condition for the proper functioning of the single market, that it serves only one aim, a single cause: the creation of a federal super-State, the structures of which our governments are putting the final touches to at the IGC.
Expressions with “super-état fédéral”
d'un super-état fédéral5 super état fédéral4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.