Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“super boîte noire” in English

5 examples
Si le Conseil s'est prononcé, à 14 voix contre 1, contre la solution plus raisonnable mais pour la super boîte noire, cela signifie que l'on ne souhaite aucunement augmenter les contrôles et améliorer la sécurité des transports par route.
If the Council has voted 14: 1 against the more sensible solution, but in favour of the superbox, this means that there is no wish to achieve increased control and hence improved road safety.
Je pose cette question, à vous et au Conseil: comment est-ce possible que le Conseil ait voté la super boîte noire, mais pas la solution proposée par le Parlement, solution pourtant acceptable, réalisable, sérieuse, rentable et suffisante?
I ask you and the Council how it can come about that, in the final analysis, the Council has only voted on the super black box and not simultaneously on the satisfactory, cost-effective, sound, feasible and acceptable solution proposed by Parliament.
Je suis pour une sécurité routière moderne et avancée sur le plan technologique, mais tout entrepreneur doit décider personnellement sur notre marché libre s'il souhaite utiliser une super boîte noire ou la solution qu'on appelle «améliorée», également attrayante.
I am in favour of a modern, technologically assisted transport safety system, but each businessman should be able to decide for himself in this free market of ours, whether he wants a superbox or the equally attractive, so-called improved solution.
En été 1995, lors de la première lecture, le Parlement a voté non seulement pour l'instauration d'un appareil moins facile à falsifier, mais aussi pour le développement d'une super boîte noire accompagnée d'une vaste infrastructure destinée aux entreprises et aux autorités de contrôle.
At first reading in the summer of 1995 Parliament did not just vote for a piece of equipment which is less easy to manipulate, but also for the development of a super black box involving an extensive infrastructure with the firms and inspection authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.