Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“supériorité morale” in English

16 examples
La position de supériorité morale reste précaire.
The moral high ground is a precarious location.
Les Autrichiens ne peuvent se prévaloir d'aucune supériorité morale.
In moral terms, Austrians have no greater entitlement.
Il ne s'agit pas ici d'un sentiment de supériorité morale ni d'anti-américanisme.
Stating this fact has nothing to do with a sense of moral superiority or anti-American sentiment.
Le sentiment de supériorité morale qui exsude de la résolution et de ce débat est donc déplacé.
The sense of moral superiority exuded by the resolution and this debate, too, is therefore inappropriate.
Ce modèle européen ne laisse, soyons également clairs à ce sujet, aucune place à un quelconque sentiment de supériorité morale.
Let me spell it out quite clearly: there is no room for a sense of moral superiority.
Le plus grand danger pour la démocratie est la perte de supériorité morale, et il s’agit d’une capitulation plus grave face au terrorisme.
The biggest danger for democracy is the loss of the moral high ground and this is a further serious capitulation in the face of terrorism.
Par conséquent, en dépit de la supériorité morale dont nous disposons lorsque nous demandons que l'application du code devienne obligatoire, cela ne suffit pas.
Therefore, in spite of our moral superiority in asking for the Code's application to be made obligatory, that is not enough.
Leur situation précaire et leur volonté de puissance requièrent la culpabilisation générale et perpétuelle de tous les autres peuples pour asseoir leur supériorité morale.
The precarious situation of the Israeli extremists and their desire for power requires the burden of guilt to be generally and perpetually imposed on everyone else so that they can assert their moral superiority.
Nous devons respecter leur droit à avoir une opinion différente et ne pas essayer de faire de cette différence un symbole de la supériorité morale de l'Europe sur les États-Unis.
We need to respect their difference of opinion, not attempt to raise it as a symbol of European moral superiority over the United States.
Nous condamnons également toutes les tentatives d'affirmation d'une inexistante supériorité morale, culturelle ou d'organisation politique des pays de l'Union européenne vis-à-vis des autres peuples.
Moreover, we condemn any attempt to assert the non-existent superiority of the moral, cultural or political systems of the communities of the European Union over other communities.
J'affirme, pour ma part, que ceux qui ne voteront pas de crédits supplémentaires en faveur de la ligne B3 4109, tout en se drapant dans les habits de la supériorité morale vis-à-vis d'un juge, se comporteront comme des farceurs et, pire, comme des imposteurs.
I can affirm, for my part, that those who will not vote for extra funds for line B3-4109 while wrapping themselves in the cloak of moral superiority with regard to a judge, will be just making mischief and, worse still, they will be hypocrites.
Néanmoins, le processus de défense des droits de l'homme ne doit pas être détourné pour donner des leçons à la Chine en adoptant une attitude de supériorité morale, en remettant en cause l'intégrité de la Chine ou en créant une caricature absurde de la réalité de la vie en Chine.
However, the process of defending human rights must not be misused for the purpose of lecturing China from a position of moral superiority, calling China's integrity into question or creating an absurd caricature of the reality of life in China.
Nous devons élever la voix, argumenter avec plus de force pour expliquer notre point de vue, mais en veillant à garder l'attitude de sollicitude amicale et engagée qui doit être la nôtre, et - je voudrais insister sur ce point - sans jamais adopter une position de supériorité morale.
Let us make our voice heard; let us defend our position more forcefully and powerfully. Not in a spirit of moral superiority - that is not what I mean at all - but because we worry and care as fellow human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.