Au niveau européen, la Cour de justice a depuis longtemps proclamé la supériorité du droit communautaire sur les droits nationaux.
At European level, the Court of Justice has long proclaimed the superiority of Community law over national law.
Il établit la supériorité du droit communautaire sur le droit national quand les pratiques sont susceptibles d'affecter le commerce entre les États membres.
It establishes the principle that Community law overrides national law in cases where practices are likely to affect trade between Member States.
On remet en cause la supériorité du droit communautaire, de la Cour de justice des Communautés européennes, l'arrêt Costa contre ENEL de 1963 où le droit communautaire dominait les droits nationaux.
The superiority of Community law is called into question, by which I mean the law of the Court of Justice of the European Community, the Costa decision against ENEL in 1963, where Community law prevailed over national law.
À cet égard le projet de traité d'Amsterdam, au détour du protocole sur la subsidiarité, réaffirme indirectement le principe jusqu'ici uniquement jurisprudentiel de la supériorité du droit communautaire sur tout droit national, y compris constitutionnel.
In this respect the draft Amsterdam Treaty and the protocol on subsidiarity indirectly reaffirm the principle which, up to now, was purely based on precedent, that is, the superiority of Community law over all national law, including constitutional law.