Mais surtout, je pense que l'Europe doit prendre acte de la supériorité des États-Unis dans ce domaine.
Above all I believe that Europe must take note of the lead that the US enjoys in these matters.
La supériorité des États-Unis dans le domaine de l'électronique et de l'informatique est évidente, et elle fournit au pays une avance en matière d'armement.
The US advantage in the fields of electronics and information handling is clear to see and this has also given them precedence when it comes to new weapon systems.
Il s'agit d'un défi lancé directement à l'Union européenne, qui fait partie des efforts américains visant à asseoir la supériorité des États-Unis aux quatre coins du monde.
It is a direct challenge to the European Union and is part of the attempt by the United States to establish superiority in every region throughout the world.
J'espère que nous serons capables de changer, de nous libérer du passé, de combler le fossé qui sépare l'Europe de l'Ouest de l'Europe de l'Est et de former une seule entité libérée de ses complexes concernant la supériorité des États-Unis ou de n'importe qui d'autre.
I hope that we will be capable of changing, our enslavement to the past, that we will be capable of closing the divide between Eastern and Western Europe and forming a single unit that is free from complexes about the superiority of the United States or anyone else.