News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“supérieure pour” in English
19 examplesJ'invite promptement M. Monti à passer la vitesse supérieure pour ce qui est de la réforme.
I urge Mr Monti to speed ahead with reform.
Je vois aussi que nous avons enclenché la vitesse supérieure pour stimuler la confiance à travers l’action.
I also see that we have now proceeded from ‘moving up a gear’ to ‘boosting trust through action’.
Nous avons donc maintenant une limite supérieure pour le FEOGA «Garantie» et une autre pour le développement rural.
It means we now have one upper limit for traditional guarantee expenditure and a second upper limit for rural development.
Nous voudrions souligner que la réduction de la limite supérieure pour les concentrations de PM2,5 profitera certainement aux citoyens européens.
We should emphasise that reducing the upper limit for concentrations of PM2.5 will certainly benefit European citizens.
Et c'est parce que nous voulons cette mobilité que nous avons besoin de carburants de qualité supérieure pour avoir des moteurs et des gaz d'échappement plus propres.
And because this is what we want, we need highquality fuels, so that we have clean engines and clean exhaust emissions.
Afin d'ajuster - du moins dans une certaine mesure - le secteur des produits laitiers sur le secteur des céréales, nous réclamons une compensation supérieure pour les baisses de prix.
In order to keep the dairy and cereals sectors on a par - at least to some extent - we are calling for a higher level of compensation for price reductions.
C’est la raison pour laquelle mon ambition n’est pas de mettre en place une limite supérieure pour l’inclusion d’eau qui, même si elle atteint 20%, a pour effet de tromper le consommateur.
I do not, therefore, have any ambition to put in place an upper limit for the inclusion of water which, even at 20%, has the effect of misleading the consumer.
Le traité de Maastricht, auquel la Suède a adhéré, fixe une limite supérieure pour le déficit budgétaire des États membres, mais ne donne aucune précision quant à la manière d'atteindre cet objectif.
The Maastricht Treaty, to which Sweden acceded, sets an upper limit on Member States' budget deficits but does not state how Member States should achieve that objective.
Cette année, ainsi que l'année prochaine, la croissance dans la zone euro sera supérieure à ce chiffre, bien supérieure, pour arriver à 3 % par an. Nous nous attendons à ce que le taux d'inflation avoisine les 2 %.
This year and next year growth in the euro area will be in excess, even considerably in excess, of 3% per year and we expect inflation to be close to 2%.
Troisièmement, nous voulons augmenter la sécurité routière en fixant la limite générale de vitesse à 30 km/h, avec possibilité pour les villes d'autoriser une vitesse supérieure pour certaines routes désignées au cas par cas.
Thirdly, we want to increase road safety with a general speed limit of 30 km/h with the possibility for cities to set higher speeds for specific roads independently.
Ils étaient nourris avec du maïs et du lait, si bien qu'ils n'avaient rien d'animaux anémiques, et on nous a assuré qu'ils donnaient une viande blanche de qualité supérieure pour laquelle il existait un très bon marché en Europe.
They were being fed on maize as well as milk, so that they were not anaemic, and we were assured that the resulting meat was top-quality white meat for which there was a very good market within Europe.
Virgile utilise, par exemple, la technologie et la technique de la métaphore, et il s'en sert pour que Dante parvienne à une connaissance supérieure, pour qu'il puisse comprendre davantage et mieux le sens du monde dans lequel il vit.
For example, he uses the technology and technique of metaphor, and he does so in order to bring Dante to greater knowledge, to a greater and better understanding of the meaning of the world in which he lives.
Ce faisant, la taxe doit être technologiquement neutre. Une taxation proportionnelle garantit une imposition supérieure pour les véhicules produisant des niveaux de CO2 plus importants, ce qui est crucial en termes de protection climatique.
In doing this, the tax must also be technology-neutral; proportionate taxation guarantees that vehicles producing higher levels of CO2 will be taxed more than those that produce less, and that is crucial in terms of climate protection.
Je regrette que le nouveau règlement intérieur n'ait pas fait l'objet d'un examen par une autorité juridique supérieure pour valider la conformité de ce texte avec ceux de rang supérieur notamment les Traités et les constitutions des États membres.
I regret that the new rules of procedure have not been examined by a higher legal authority in order to make sure that they are in accordance with hierarchically superior documents, in particular, the treaties and the constitutions of the Member States.
Étant donné que la même somme d'argent doit être placée en réserve pour un éventail de risques différents, cela encourage dans la pratique les banques à se tourner vers les risques les plus élevés, puisqu'elles peuvent bénéficier d'une prime supérieure pour la même exigence de capital.
The same amount of money needs to be put aside for a wide range of different risks. This actually encourages banks to opt for higher risks because it means that a bank can go for a higher premium for the same regulatory capital charge.
Expressions with “supérieure pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
