Les principaux sujets traités par le CET sous la nouvelle administration sont les suivants.
The main issues of the TEC under the new Administration are as follows.
Je limiterai, par conséquent, mon intervention aux sujets traités par MM. McCartin et Staes.
I shall therefore confine my comments to the subjects raised by Mr McCartin and Mr Staes.
Il est donc intéressant d'entrevoir comment sont considérés les droits fondamentaux de la Charte, par l'analyse des sujets traités par l'Agence des Droits Fondamentaux.
It is therefore interesting to get a glimpse of how fundamental rights under the Charter are considered, by analysing the subjects dealt with by the Agency for Fundamental Rights.
Étant donné l’importance des sujets traités par Europol, pouvez-vous user de votre influence pour renforcer les dispositions en matière de transparence, ce qui ne pourra que rendre l’organisation encore plus efficace?
Given the importance of the topics that it deals with, can you use your influence to increase the transparency arrangements, which will only make the organisation more effective?