Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“sujets qui seront abordés” in English

9 examples
M. le ministre a fait référence aux principaux sujets qui seront abordés lors du sommet.
The minister referred to the main topics which will be discussed at the Summit.
Il s'agit bien sûr de l'un des sujets qui seront abordés lors de la réunion de la semaine prochaine à Ljubljana.
This is, of course, one of the subjects to be addressed at next week's meeting in Ljubljana.
Il s'agit, bien sûr, de l'un des sujets qui seront abordés, mais il est clair qu'aucune décision n'a été prise pour l'instant.
That is, of course, one of the topics that will be addressed, but it is clear that at this moment, there is no decision on that yet.
Il est évident que la situation au Moyen-Orient est l'un des sujets qui seront abordés au cours de ce sommet, fût-ce officieusement.
The situation in the Middle East will clearly be one of the issues dealt with at this summit, even though it is informal.
J'ai voté en faveur de cette résolution, qui tient également compte des autres sujets qui seront abordés après l'évaluation du projet pilote.
I voted to adopt this resolution, while also taking into account the further themes which will be dealt with after the pilot project has been assessed.
Lorsque nous regardons l'ensemble des sujets qui seront abordés au prochain Conseil européen, nous nous interrogeons: quelle est, à l'échelle européenne, la vraie capacité d'anticipation d'une crise?
When we look at the issues that will be discussed in the next European Council, we wonder: how capable are we really, at European level, of anticipating a crisis?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'espère et je pense que nous aurons un échange de vues actif et digne d'intérêt sur des sujets qui seront abordés lors du Conseil européen qui commence demain.
Mr President, ladies and gentlemen, I hope and believe that we will have an active and worthwhile exchange of views on matters for discussion at the European Council which starts tomorrow.
Les principaux sujets qui seront abordés lors de ce sommet sont l'élargissement, un processus décisionnel plus efficace dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et la politique d'immigration.
The main themes at the summit that convenes tomorrow will be enlargement, more effective decision-making in justice and home affairs, and immigration policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.